Technology including the use of robots is aiding researchers in understanding daily habits of the endangered Mediterranean sperm whale.