“The fundamental fact is that the Gender Recognition Bill cannot and will not affect the Equality Act. The UK Government knows what it is doing by taking this political stance.”