The stories of more than 100 Scots who left their homeland in search of a new life abroad can now be heard in their own words